Excuse moi

Excuse moi
Excuse moi
Pour toutes mes erreures commises
Pour ce mal ke je t'ai fais endurer
Par ma faute et mes bétises
Qui n'auraient pas dut exister

Excuse moi
De ne pas avoir su t'écouter
Quand tu voulus me parler
De ne pas avoir su réagir quand je t'ai vu souffrir

Excuse moi
Pour toutes mes paroles,
Tous mes mots remplis de haine et de méchanceté
Que je t'ai adressé avec la plus haute cruauté
Sans la moindre pitié

Excuse moi
Pour cette vie que tu as
Et que tu ne mérites pas
Tout ça a cause de moi
Parce que je n'ai pas su etre la,
Auprès de toi

Excuse moi d'exister
Excuse moi d'etre la
Excuse moi de t'aimer
sans avoir jamais pu te l'avouer...

# Posté le samedi 30 juillet 2005 12:18

Modifié le samedi 30 juillet 2005 12:31

Faint de Linkin Park

Faint de Linkin Park
I am
A little bit of loneliness
a little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
that everybody can see these scars

Je suis
Fait d'un peu de solitude,
d'un peu d'indifférence.
Je suis une poignée de griefs.
Et je n'y peux rien
si tout le monde voit ces cicatrices

I am
What I want you to want
what I want you to feel
But it's like
no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'cause you're all I got

Je suis
ce que je veux que tu désires,
ce que je veux que tu ressentes.
Mais j'ai l'impression que,
quoi que je fasse,
je n'arrive pas à te convaincre
que je suis vraiment comme ça.
Alors j'abandonne.
Je te regarde
me tourner le dos,comme tu le fais toujours.
Tourne la tete et fais comme si je n'existais pas.
Pourtant,je serai là,
parce que je n'ai que toi.


I can't feel
the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Je ne ressens plus
les choses comme avant.
Ne me tourne pas le dos.
Je ne te laisserai pas m'ignorer.
Le temps ne guérira plus
cette blessure.
Ne me tourne pas le dos.
Je ne te laisserai pas m'ignorer.

I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense

Je ne suis pas
très sur de moi,
je manque de confiance en moi.
Tu ne comprends pas
que je fais ce que je peux.
Mais parfois,je fais n'importe quoi.

I am
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'cause you're all I got

Je suis
ce que tu ne veux jamais dire.
Mais je n'ai jamais douté.
J'ai l'impression que,quoi que je fasse,
je n'arrive pas à te convaincre
de m'écouter,juste une fois.
Alors j'abandonne.
Je te regarde
me tourner le dos,comme tu le fais toujours.
Tourne la tete et fais comme si je n'existais pas.
Mais je serai là,
parce que je n'ai que toi.

No,hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not,right now

Eoute moi,maintenant!
Tu vas m'écouter!
Que tu le veuilles ou non,maintenant!

# Posté le samedi 30 juillet 2005 14:47

les différentes étapes de la vie

les différentes étapes de la vie
Tu es un enfant... quand tu n'as rien à dire au téléphone
Tu es un ado... quand tu parles des heures au téléphone
Tu es un adulte... quand tu paies les comptes de téléphone

Tu es un enfant... quand tu ne sais pas ce que tu veux faire dans la vie
Tu es un ado... quand tu as le goût de ne rien faire dans la vie
Tu es un adulte... quand tu te demandes pourquoi tu n'as rien fait dans la vie


Tu es un enfant... quand tu t'habilles comme ta mère veut
Tu es un ado... quand tu t'habilles comme tu veux
Tu es un adulte... quand tu t'habilles comme tu peux

Tu es un enfant... quand tu dors toute la nuit
Tu es un ado... quand tu dors toute la journée
Tu es un adulte... quand tu n'arrives plus à dormir

Tu es un enfant... quand tu ne sais même pas que tu vis
Tu es un ado... quand tu dis que tu n'as jamais demandé à vivre
Tu es un adulte... quand tout ce qu'il te reste, c'est le savoir vivre

Tu es un enfant... quand tu apprends continuellement
Tu es un ado... quand tu n'apprends plus rien du tout
Tu es un adulte... quand tu as tout oublié

Tu es un enfant... quand tu ne comprends rien de ce qu'on te dit
Tu es un ado... quand personne ne comprend rien de ce que tu dis
Tu es un adulte... quand ce que tu dis n'intéresse plus personne

# Posté le dimanche 31 juillet 2005 11:21

Regarde de Kinito

Regarde de Kinito
Tu m'en voudras de chanter ça
Un truc mielleux un truc pour deux
Comme t'en veux pas
C'est loin de tout c'est loin de nous
C'est une somme de phrases faciles
Misent bout à bout

{Refrain:}
( Rien à perdre rien à cirer)
Prends ton temps
( Rien à foutre rien à glander )
Dis pas non
( Rien à vendre tout à donner )
M'en veux pas regarde c' que j' fais pour toi
( Rien à perdre rien à cirer)
Tu me prends pour un con
( Rien à foutre rien à glander )
Mais j' t'en veux pas
( Rien à vendre tout à donner )
Regarde c' que j' fais pour toi

On s'embrouille on se débrouille
Parfois même je peux le dire
Tu m' casses les ... bref...
Si j' flippe à mort, j' fais des efforts
Peut importe qui a raison ou qui a tort

{au Refrain}

Pardonne moi de t' chanter ça
Mais te dire je t'aime en beuglant ça passait pas
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Maintenant arrête de pleurer vient dans mes bras

{au Refrain}

Rien à perdre rien à cirer
Rien à foutre rien à glander
Rien à vendre tout à donner
Regarde c' que j' fais pour toi

Rien à perdre rien à cirer
Rien à foutre rien à glander
Rien à vendre tout à donner
Regarde c' que j' fais pour toi

# Posté le dimanche 31 juillet 2005 12:24

pour Pitchoun...

pour Pitchoun...
La vie n'aurait su m'apporter,
De plus beau cadeau que ton amitié,
Toi, mon amie,
Ma meilleure amie,
Ma soeur,
Mon coeur,
Que serai-je devenue sans toi ?
Me serais-je jetée de cette fenêtre un jeudi matin ?
Laissant échapper de mes mains,
Tout ce bonheur et cette joie,
Que seule toi un jour m'apporta.
Tu le sais déjà, j'espere...
Je t'aimais,
Je t'aime,
Et je t'aimerais pour l'éternité,
Au nom de notre chère amitié


© Tous droits réservés à crunknblady ®

# Posté le dimanche 31 juillet 2005 12:58

Modifié le dimanche 16 octobre 2005 12:23